无量光明

《吉祥经》汉译现代版与巴利文译文版

吉祥经 | 发表时间:2016-06-20 | 作者:网络 [投稿]

ag娱乐官网注册,  虽然扮演妖精主要看演技、妆容和长相,但还是有一些妖精完美的避开了这几点

结合情势变更原则的适用条件分析,首先,军队空余房地产租赁合同订立时的客观情况现在发生了重大变化,致使合同成立的基础丧失,履约的前提发生了动摇,符合情势变更原则的第一构成要件。其次,军事单位与地方企业或个人之间的合同期限一般较长,在今年《通知》发布时,许多合同都处于未到期状态,符合第二构成要件。再次,中央军委下发《通知》是军事单位订立合同时无法预见到的,现在军事单位按照中央军委指示全面停止有偿服务,其主观上不存在故意或重大过失违反合同的情形。最后,按照《通知》要求,出租方军事单位已经不能继续向地方当事人提供房屋,房屋租赁合同继续履行失去了意义。因此,军事单位单方解除合同而免于承担违约责任有充分法律依据,符合法治精神。美联储新主席鲍威尔:最大威胁来自通胀简氏防务周刊主任波顿称,无论是目前还是未来,美国仍是全球最大的军事产品与服务的购买者,美国军费开支是中国的3倍多,占到全球防务开支的40%。简氏分析师盖伊则称,随着特朗普的当选,虽然美国海外应急行动所占国防开支比例将会下降,但预计国防项目投资和战备都会得到急需的资金。

《吉祥经》汉译现代版与巴利文译文版

  《吉祥经》有时候也称为「在家居士戒律」,它深受佛陀追随者的欢迎。其中有两段叙述背景的序偈,时常都有人引以诵读。此偈颂阐述了天神和世人经历了漫长的时间,讨论什么才是真正的吉祥。经文以「如是我闻」开始,接着便叙述经典的背景内容。

《吉祥经》汉译现代版(李荣熙译)

  如是我闻,一时,佛住舍卫国祗陀园给孤独精舍。时已深夜,有一天神殊胜光明遍照园中,来至佛所,恭敬礼拜,站立一旁,以偈白佛言:“众天神与人,渴望得利益,思虑求幸福,请示最吉祥。”

  世尊如是答言:

  “勿近愚痴人,应与智者交,尊敬有德者,是为最吉祥!

  居住适宜处,往昔有德行,置身于正道,是为最吉祥!

  多闻工艺精,严持诸禁戒,言谈悦人心,是为最吉祥!

  奉养父母亲,爱护妻与子,从业要无害,是为最吉祥!

  布施好品德,帮助众亲眷,行为无瑕疵,是为最吉祥!

  邪行须禁止,克己不饮酒,美德坚不移,是为最吉祥!

  恭敬与谦让,知足并感恩,及时闻教法,是为最吉祥!

  忍耐与顺从,得见众沙门,适时论信仰,是为最吉祥!

  自制净生活,领悟八正道,实证涅槃法,是为最吉祥!

  八风不动心,无忧无污染,宁静无烦恼,是为最吉祥!

  依此行持者,无往而不胜,一切处得福,是为最吉祥!

《吉祥经》巴利文译文(葛印卡老师)

  Evam me sutam——

  如是我闻,

  Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho annatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami.

  一时,世尊在沙瓦提城的揭达林给孤独园,于后夜时分,一位遍身光明之女天神,遍照揭达林园,来诣佛所。

  Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi.

  Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

  至已顶礼世尊,立于一隅。天神立一隅已,以偈白世尊言:

  Bahū deva manussa ca, mangalani acintayum;

  akankhamana sotthanam, brūhi mangalamuttamam.

  诸天与世人,思维吉祥事,渴望诸吉祥,何谓最吉祥

  Bhagava etadavoca:

  佛陀答曰:

  Asevana ca balanam, panditananca sevana;

  pūja ca pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

  勿近诸愚者,亲近诸智者,尊敬有德者,此谓最吉祥

  Patirūpadesavaso ca, pubbe ca katapunnata;

  atta-sammapanidhi ca, etam mangalamuttamam.

  居于适当所,积曾作福德,自有正誓愿,此谓最吉祥

  Bahusaccanca sippanca, vinayo ca susikkhito;

  subhasita ca ya vaca, etam mangalamuttamam.

  多闻与工巧,善持诸禁戒,言谈诸善语,此谓最吉祥

  Mata-pitu-upatthanam, puttadarassa sangaho;

  anakula ca kammanta, etam mangalamuttamam.

  孝养父母亲,善护妻(夫)与子,正命无混浊,此谓最吉祥

  Dananca dhammacariya ca, natakananca sangaho;

  anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

  布施与修持,善待诸眷属,诸行为无咎,此谓最吉祥

  arati virati papa, majjapana ca samyamo;

  appamado ca dhammesu, etam mangalamuttamam.

  止避诸恶行,远离诸毒品,于法不放逸,此谓最吉祥

  Garavo ca nivato ca, santutthi ca katannuta;

  kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

  尊敬与谦逊,知足与感恩,依时闻正法,此谓最吉祥

  Khanti ca sovacassata, samanananca dassanam;

  kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

  忍辱与受教,皈依于圣者,依时论正法,此谓最吉祥

  Tapo ca brahmacariyanca, ariyasaccana-dassanam;

  nibbanasacchikiriya ca, etam mangalamuttamam.

  精修与梵行,证悟诸圣谛,修证般涅槃,此谓最吉祥

  Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati;

  asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

  八风不动心,无忧无杂染,宁静无恐惧,此谓最吉祥

  Etadisani katvana, sabbatthamaparajita;

  sabbatthasotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

  如斯修诸行,常处不败所,随处得安稳,此谓最吉祥

广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
热文推荐
精华文章
热门推荐
最新推荐
愿所有弘法功德回向

赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

粤公网安备 44051302000088号    工信部ICP备案号:ag娱乐官网注册沪ICP备05053011号-1 2008-2017 Copyrights reserved 教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播机构     无量光明佛教网  |  念佛堂  |  ag娱乐官网注册  |  佛教
世卫组织就中国疫苗案发声:正等待进一步调查结果 美参议员“围攻”扎克伯格 提问太蠢反遭秒杀 这弹跳太变态!C罗6大逆天头球 肆虐曼联切尔西 美国两名少女用刀棍将小猫虐待致死 引发众怒被捕 俄教科监督局:准备把汉语纳入俄全国统一考试 印尼雅加达发生多起假酒中毒事故 致至少25人死亡 曝勇士签下考神前曾有意他!但为啥最终没要 中乙队官宣恒丰后卫正式加盟 赞其作风硬朗大局观好 欧盟拟征数字税 美科技巨头受多重压力 财政政策结构性发力 预计将出台更多结构性减税政策 尼日利亚发生两起自杀式爆炸袭击 至少致10死65伤 俄媒:“我被蒂勒森了”成社交媒体上分手热词
国务院:促进仿制药研发 按15%税率征收企业所得税 反转!格列兹曼转会巴萨要黄了?自家人都分裂了 伊涅斯塔赛后失落含泪:这可能是我最后一场欧冠 篮协新政让土豪球队难引援?广东一做法或已赢未来 日本国家队主帅闪电下课 继任者或钢巴功勋主帅 国际电联赵厚麟电信日致辞:AI将极大改变经济和社会 盖茨:加密货币被犯罪分子利用 已导致一些人丧命 李嘉诚告别职场“从不亏钱”原因何在? 易信金融:基本面数据不佳 使得非美多头信心不足 朝鲜是在开创历史还是重演历史? 综合执法大队长勒索摊贩钱财 获刑13年被罚25万元 陈金刚:恒大内外援国内顶级 力争拿到想要的分数
媒体评方志敏烈士嫡孙获道歉:应提高违法成本代价 人民日报钟声:不打贸易战是中美双方共识 区块链技术国家标准将制定 业内:安全性须高度重视 前奥美时尚CEO谭旻出任优必选首席品牌官 印媒:印中将恢复跨境河流数据共享 勇士的进攻体系!FMVP表态不适应场上无库里 蔡英文争义问题只派发言人出面 被封“神隐少女” 直击|王尼玛回应涉嫌侮辱英雄事迹:错误提及英烈名字 拼多多盘前股价下跌超8% 今日被上海市工商局约谈 聂卫平讲解贺岁杯怀念加藤正夫 称赞央视是好朋友 特朗普想重启TTIP谈判 欧盟:没《巴黎协定》免谈 美移民局对无证移民“先逮捕后问话” 被批违宪 皇马战巴黎的首发悬念:上BBC组合还是伊斯科? ag娱乐官网注册